{"id":3442,"date":"2026-11-13T09:10:00","date_gmt":"2026-11-13T01:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dahaishelf.com\/?p=3442"},"modified":"2026-11-13T11:20:31","modified_gmt":"2026-11-13T03:20:31","slug":"2026-hfc-rule-supermarket-refrigeration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dahaishelf.com\/es\/2026-hfc-rule-supermarket-refrigeration\/","title":{"rendered":"Norma HFC de 2026 de la EPA: lo que significa para la refrigeraci\u00f3n de los supermercados"},"content":{"rendered":"<style>\n  .sa{margin:0 auto;padding:8px 4px 36px;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#30343a;font-size:16.5px;line-height:1.85;letter-spacing:0}\n  .sa *{box-sizing:border-box}\n  .sa-lead{margin:0 0 26px;padding:14px 18px;font-size:17px;line-height:1.75;color:#4a4f56;background:#FBF7F3;border-left:3px solid #E8730C;border-radius:0 6px 6px 0}\n  .sa h2{position:relative;margin:34px 0 12px;padding-left:12px;font-size:20px;line-height:1.5;font-weight:700;color:#1e2227}\n  .sa h2::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:6px;bottom:6px;width:4px;background:#E8730C;border-radius:2px}\n  .sa h3{margin:24px 0 8px;font-size:17px;line-height:1.5;font-weight:700;color:#1e2227}\n  .sa p{margin:0 0 16px}\n  .sa strong{color:#C25A05;font-weight:600}\n  .sa ul{margin:0 0 18px;padding:0;list-style:none}\n  .sa ul li{position:relative;margin:0 0 10px;padding-left:20px}\n  .sa ul li::before{content:\"\";position:absolute;left:2px;top:11px;width:7px;height:7px;background:#E8730C;border-radius:2px;transform:rotate(45deg)}\n  .sa-tip{margin:22px 0;padding:16px 18px;background:#FFF8F1;border:1px dashed rgba(232,115,12,.5);border-radius:8px;font-size:15px;color:#4a4f56}\n  .sa-tip b{display:block;margin-bottom:6px;font-size:12px;letter-spacing:1.4px;text-transform:uppercase;color:#E8730C}\n  .sa-tip p{margin:0}\n  .sa-table{overflow-x:auto;margin:0 0 20px}\n  .sa table{width:100%;min-width:520px;border-collapse:collapse;font-size:14.5px}\n  .sa th{padding:10px 12px;text-align:left;font-weight:600;color:#B8560A;background:#FDF1E6;border-bottom:2px solid #F3D4B8}\n  .sa td{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #eef0f2;color:#454a51}\n  .sa-toc{margin:0 0 24px;padding:16px 20px;background:#FBF7F3;border:1px solid #F3D4B8;border-radius:8px}\n  .sa-toc b{display:block;margin:0 0 8px;font-size:12px;letter-spacing:1.4px;text-transform:uppercase;color:#B8560A}\n  .sa-toc ol{margin:0;padding-left:20px}\n  .sa-toc li{margin:0 0 6px;padding-left:0}\n  .sa-toc li::before{display:none}\n  .sa-toc a{color:#7a4a22;text-decoration:none}\n  .sa-gallery{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:10px;margin:20px 0 24px}\n  .sa-gallery figure{margin:0;background:#fff;border:1px solid #ececec;border-radius:8px;overflow:hidden}\n  .sa-gallery img{display:block;width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover}\n  .sa-gallery figcaption{padding:8px 10px;font-size:12px;line-height:1.45;color:#7a8088}\n  .sa-end{margin:30px 0 0;padding-top:16px;font-size:14px;color:#8a9096;border-top:1px solid #ececec}\n  .sa-tags{margin:16px 0 0;font-size:0}\n  .sa-tags em{display:inline-block;margin:0 8px 8px 0;padding:3px 10px;font-size:12px;font-style:normal;color:#8a6a4e;background:#F6F1EC;border-radius:20px}\n  @media(max-width:640px){.sa{font-size:15.5px}.sa-gallery{grid-template-columns:1fr}.sa-toc{padding:14px 16px}}\n<\/style>\n\n<div class=\"sa\" lang=\"en\">\n  <p class=\"sa-lead\">La regla de reconsideraci\u00f3n de 2026 de la EPA les da a los compradores de refrigeraci\u00f3n de supermercados m\u00e1s tiempo, no un pase gratuito. Publicado el 26 de mayo de 2026 en 91 FR 31284 y con efecto a partir del 27 de julio de 2026, reemplaza el l\u00edmite \u00fanico de PCA de 2027 para los sistemas de supermercados con un l\u00edmite provisional de 1.400 a partir del 1 de enero de 2027 y un l\u00edmite final de 150 o 300 a partir del 1 de enero de 2032. Para una tienda que abre en 2027, la cuesti\u00f3n pr\u00e1ctica no es si el sistema puede cumplir 150 PIB. La cuesti\u00f3n es si el sistema alcanza los 1.400 y si el dise\u00f1o puede llegar a los 150 o 300 m\u00e1s adelante sin una segunda rotura.<\/p>\n\n  <div class=\"wp-block-rank-math-toc-block sa-toc\"><b>En esta sesi\u00f3n informativa<\/b><ol>\n    <li><a href=\"#changed\">lo que cambia la regla<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#dates\">Las dos fechas que importan<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#1400\">Lo que significa 1.400 en la pr\u00e1ctica<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#newbuild\">Nueva tienda versus modernizaci\u00f3n<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#questions\">Cinco preguntas para un proveedor de refrigeraci\u00f3n<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#existing\">Qu\u00e9 hacer con un sistema existente<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes sobre la regla HFC en supermercados<\/a><\/li>\n  <\/ol><\/div>\n\n  <div class=\"sa-gallery\">\n    <figure><img src=\"https:\/\/www.dahaishelf.com\/wp-content\/uploads\/1310l2-doors0-8c-upright-chiller-commercial-refrigeration-01.jpg\" alt=\"Two door upright chiller for fresh produce retail\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\"><figcaption>El refrigerante y la carcasa son una decisi\u00f3n de especificaci\u00f3n, no dos.<\/figcaption><\/figure>\n    <figure><img src=\"https:\/\/www.dahaishelf.com\/wp-content\/uploads\/590l1-doors-22c-to-18c-upright-freezer-commercial-refrigeration-01.jpg\" alt=\"Upright display freezer for frozen food retail\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\"><figcaption>El tama\u00f1o de la carga y la arquitectura del sistema determinan qu\u00e9 l\u00edmite de GWP se aplica.<\/figcaption><\/figure>\n    <figure><img src=\"https:\/\/www.dahaishelf.com\/wp-content\/uploads\/polypropylene-cold-room-shelving-2-02.jpg\" alt=\"Polypropylene cold room shelving in a walk-in chiller\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\"><figcaption>Las estanter\u00edas de c\u00e1maras frigor\u00edficas y de refrigeraci\u00f3n comparten el mismo acceso de servicio.<\/figcaption><\/figure>\n  <\/div>\n\n  <h2 id=\"changed\">1. Qu\u00e9 cambia la regla<\/h2>\n  <p>La regla de Transiciones Tecnol\u00f3gicas de 2023 estableci\u00f3 un l\u00edmite \u00fanico de GWP de 150 o 300 para los sistemas de supermercados a partir del 1 de enero de 2027. La reconsideraci\u00f3n de 2026 mantiene las mismas cifras finales, pero las traslada al 1 de enero de 2032. Entretanto, a partir del 1 de enero de 2027, los sistemas de supermercados enfrentan un l\u00edmite provisional de 1.400.<\/p>\n  <p>La regla es un conjunto de l\u00edmites de equipos, no un requisito general para reemplazar todos los sistemas de refrigeraci\u00f3n en cada tienda. La cuesti\u00f3n del cumplimiento depende del equipo, la fecha en que se pone en servicio y la forma en que se clasifica el sistema. Por eso el primer paso no es la compra de refrigerante. Es una declaraci\u00f3n escrita de qu\u00e9 l\u00edmite se aplica al proyecto.<\/p>\n\n  <div class=\"sa-table\">\n    <table>\n      <thead><tr><th>Fecha de cumplimiento<\/th><th>L\u00edmite de PCA<\/th><th>Se aplica a<\/th><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><td>1 de enero de 2027<\/td><td>1,400<\/td><td>Sistemas de supermercado<\/td><\/tr>\n        <tr><td>1 de enero de 2032<\/td><td>150<\/td><td>Sistemas de supermercado con una carga de refrigerante de 200 lb o m\u00e1s<\/td><\/tr>\n        <tr><td>1 de enero de 2032<\/td><td>300<\/td><td>Sistemas por debajo de 200 lb, o el lado de alta temperatura de un sistema en cascada<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <p>El umbral de 200 libras es el detalle que sorprende a los equipos. Un sistema peque\u00f1o y un sistema grande pueden enfrentar l\u00edmites finales diferentes, y un sistema en cascada puede dividir el l\u00edmite entre sus lados de alta y baja temperatura. El cargo por dise\u00f1o, no el tama\u00f1o de la tienda, es el n\u00famero a confirmar.<\/p>\n\n  <h2 id=\"dates\">2. Las dos fechas que importan<\/h2>\n  <p>La fecha de 2027 afecta a la pr\u00f3xima nueva tienda o remodelaci\u00f3n importante. La fecha de 2032 afecta la elecci\u00f3n del refrigerante realizada en ese proyecto. Si un sistema est\u00e1 dise\u00f1ado s\u00f3lo para llegar a menos de 1.400, es posible que necesite un segundo reemplazo cuando el l\u00edmite caiga a 150 o 300. Ese es el costo que la regla provisional est\u00e1 tratando de evitar.<\/p>\n  <p>Para un minorista con un plan de capital a cinco a\u00f1os, la pregunta \u00fatil es: \u00bfqu\u00e9 sistemas del parque llegar\u00e1n al final de su vida \u00fatil antes de 2032 y cu\u00e1les seguir\u00e1n funcionando? Un sistema que ser\u00e1 reemplazado en 2030 no necesita un plan de conversi\u00f3n para 2032. Un sistema instalado en 2027 probablemente s\u00ed lo haga.<\/p>\n\n  <div class=\"sa-tip\"><b>El l\u00edmite provisional es una fecha l\u00edmite de dise\u00f1o, no una l\u00ednea de meta<\/b><p>Un sistema 2027 que cumple con 1.400 pero no puede convertirse a 150 o 300 es un activo varado. Preg\u00fantele al proveedor cu\u00e1l es el camino de conversi\u00f3n, cu\u00e1nto cuesta y qu\u00e9 componentes tendr\u00edan que cambiar.<\/p><\/div>\n\n  <h2 id=\"1400\">3. Qu\u00e9 significa 1.400 en la pr\u00e1ctica<\/h2>\n  <p>El GWP es una medida relativa del impacto clim\u00e1tico de un refrigerante. Un l\u00edmite de 1.400 no proh\u00edbe los HFC. Excluye las mezclas con mayor PCA y deja espacio para HFC, mezclas de HFO y refrigerantes naturales con menor PCA. El R-404A y el R-507A, ambos comunes en los sistemas de supermercados m\u00e1s antiguos, se sit\u00faan muy por encima del l\u00edmite. Las opciones de menor PCA incluyen R-448A y R-449A, CO2, amon\u00edaco y propano. Cada uno viene con una presi\u00f3n, carga, clasificaci\u00f3n de seguridad y requisitos de servicio diferentes.<\/p>\n  <p>Las compensaciones son reales. Los sistemas de CO2 funcionan a alta presi\u00f3n y necesitan t\u00e9cnicos de servicio experimentados. El propano tiene un l\u00edmite de carga y una clasificaci\u00f3n de riesgo de ignici\u00f3n. El amon\u00edaco es eficiente, pero generalmente se limita a salas de m\u00e1quinas y sitios industriales. Una mezcla de HFC con un PCA m\u00e1s bajo puede ser la opci\u00f3n m\u00e1s sencilla para una tienda peque\u00f1a, pero puede no ser la opci\u00f3n de menor coste de ciclo de vida para una grande.<\/p>\n  <p>La especificaci\u00f3n debe indicar el refrigerante, la carga de dise\u00f1o, el valor de GWP y la fecha de cumplimiento que debe cumplir el sistema. \u201cBajo GWP\u201d no es una especificaci\u00f3n. Es una frase de marketing.<\/p>\n\n  <h2 id=\"newbuild\">4. Nueva tienda versus modernizaci\u00f3n<\/h2>\n  <p>Un nuevo sistema y una modernizaci\u00f3n son proyectos diferentes. Se puede dise\u00f1ar un nuevo sistema en torno al refrigerante desde el principio: diferentes presiones, diferentes tama\u00f1os de tuber\u00edas, diferentes detecci\u00f3n de fugas, diferentes controles. Una modernizaci\u00f3n debe funcionar con los compresores, intercambiadores de calor, tuber\u00edas y suministro el\u00e9ctrico existentes. Es posible que el refrigerante no se caiga y que sea necesario cambiar el lubricante.<\/p>\n  <p>Eso no significa que las modernizaciones sean imposibles. Los convierte en un ejercicio de ingenier\u00eda. Una propuesta de modernizaci\u00f3n cre\u00edble debe cubrir la compatibilidad del compresor, el lubricante, los sellos, los controles de presi\u00f3n, la detecci\u00f3n de fugas, la clasificaci\u00f3n de seguridad, el rendimiento en el ambiente de dise\u00f1o y la posici\u00f3n de la garant\u00eda. Una propuesta que incluya \u00fanicamente el nombre del refrigerante y el precio no es suficiente.<\/p>\n\n  <h2 id=\"questions\">5. Cinco preguntas para un proveedor de refrigeraci\u00f3n<\/h2>\n  <ul>\n    <li><strong>\u00bfQu\u00e9 l\u00edmite cumple este sistema y en qu\u00e9 fecha?<\/strong> Pregunte por el valor de GWP al cargo de dise\u00f1o y la ruta de cumplimiento espec\u00edfica, no una declaraci\u00f3n general sobre la regulaci\u00f3n.<\/li>\n    <li><strong>\u00bfCu\u00e1l es el cargo de dise\u00f1o en libras?<\/strong> El l\u00edmite de 150 se aplica a 200 lb o m\u00e1s; el l\u00edmite de 300 se aplica por debajo de ese umbral o en el lado de alta temperatura de una cascada.<\/li>\n    <li><strong>\u00bfEs este un sistema nuevo o una modernizaci\u00f3n?<\/strong> La respuesta cambia los componentes, la documentaci\u00f3n y el riesgo.<\/li>\n    <li><strong>\u00bfQu\u00e9 sucede en el l\u00edmite de 2032?<\/strong> \u00bfSe puede convertir el sistema o es necesario reemplazarlo? \u00bfQu\u00e9 implicar\u00eda la conversi\u00f3n?<\/li>\n    <li><strong>\u00bfQui\u00e9n lo atiende en nuestro mercado?<\/strong> Un refrigerante que ning\u00fan t\u00e9cnico local puede reparar es una obligaci\u00f3n de mantenimiento, no una soluci\u00f3n de cumplimiento.<\/li>\n  <\/ul>\n  <p>Para el lado del equipo, compare el <a href=\"https:\/\/www.dahaishelf.com\/es\/product-category\/commercial-refrigeration\/\">gama de refrigeraci\u00f3n comercial<\/a> y el <a href=\"https:\/\/www.dahaishelf.com\/es\/product-category\/supermarket-chiller\/\">gama de enfriadores de supermercado<\/a> por la arquitectura del sistema, no s\u00f3lo por el tama\u00f1o de la caja. A <a href=\"https:\/\/www.dahaishelf.com\/es\/products\/two-door-upright-chiller-fresh-produce\/\">enfriador vertical de dos puertas para productos frescos<\/a> y un <a href=\"https:\/\/www.dahaishelf.com\/es\/products\/remote-vertical-multi-deck-air-curtain-chiller\/\">enfriador vertical remoto de varias plataformas<\/a> pueden estar en el mismo almac\u00e9n pero utilizar diferentes circuitos de refrigerante y diferentes accesos de servicio.<\/p>\n\n  <h2 id=\"existing\">6. Qu\u00e9 hacer con un sistema existente<\/h2>\n  <p>La fecha de 2027 no es una fecha l\u00edmite para reemplazar todos los sistemas existentes. El trabajo \u00fatil ahora es un inventario de refrigerantes. Para cada sistema, registre el refrigerante, la carga, la antig\u00fcedad, el historial de fugas, el sistema de control, la disponibilidad de piezas y la fecha de reemplazo planificada. Ese inventario muestra qu\u00e9 sistemas son candidatos para una modernizaci\u00f3n, cu\u00e1les deben reemplazarse en la pr\u00f3xima remodelaci\u00f3n y cu\u00e1les pueden durar hasta el final de su vida \u00fatil.<\/p>\n  <p>La estanqueidad merece tanta atenci\u00f3n como el GWP. Un sistema de alto PCA que tiene fugas es peor que un sistema de bajo PCA que se mantiene. Agregue detecci\u00f3n de fugas, comprobaciones peri\u00f3dicas de fugas y un registro de reparaciones al plan de mantenimiento. El impacto clim\u00e1tico de un refrigerante se mide en la atm\u00f3sfera, no en la placa de identificaci\u00f3n.<\/p>\n\n  <h2 id=\"faq\">7. Preguntas frecuentes sobre la regla HFC de los supermercados<\/h2>\n  <h3>\u00bfLa norma de 2026 proh\u00edbe el R-404A?<\/h3>\n  <p>Establece l\u00edmites de GWP que los refrigerantes con alto GWP no pueden alcanzar para los nuevos sistemas de supermercados. No requiere que se reemplacen todos los sistemas existentes. La obligaci\u00f3n de cumplimiento depende del equipo y de la fecha de su puesta en servicio.<\/p>\n  <h3>\u00bf2027 sigue siendo una fecha de cumplimiento?<\/h3>\n  <p>S\u00ed. El l\u00edmite para 2027 es 1.400 GWP. El l\u00edmite de 150 o 300 se traslada al a\u00f1o 2032.<\/p>\n  <h3>\u00bfCu\u00e1l es el l\u00edmite de 2032?<\/h3>\n  <p>150 GWP para sistemas de supermercado con una carga de refrigerante de 200 lb o m\u00e1s, y 300 GWP para sistemas de menos de 200 lb o en el lado de alta temperatura de un sistema en cascada.<\/p>\n  <h3>\u00bfPodemos modernizar un sistema existente en lugar de reemplazarlo?<\/h3>\n  <p>A veces. Una modernizaci\u00f3n necesita una revisi\u00f3n de ingenier\u00eda del compresor, el lubricante, los sellos, los controles de presi\u00f3n, la detecci\u00f3n de fugas y la clasificaci\u00f3n de seguridad. Es posible que el refrigerante no sea de uso directo.<\/p>\n  <h3>\u00bfSe aplica la regla a los casos de complementos?<\/h3>\n  <p>La regla tiene categor\u00edas y definiciones de equipos espec\u00edficas. Los equipos enchufables pueden seguir un camino diferente al del sistema de un supermercado. Confirme la categor\u00eda del equipo que est\u00e1 comprando en lugar de asumir que se aplica el l\u00edmite del supermercado.<\/p>\n\n  <h2>Fuentes<\/h2>\n  <ul>\n    <li>Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EE. UU., <a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/documents\/2026\/05\/26\/2026-10387\/phasedown-of-hydrofluorocarbons-reconsideration-of-certain-regulatory-requirements-promulgated-under\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Eliminaci\u00f3n progresiva de los hidrofluorocarbonos: reconsideraci\u00f3n de ciertos requisitos reglamentarios promulgados en virtud de la Ley estadounidense de innovaci\u00f3n y fabricaci\u00f3n<\/a>, 91 FR 31284, 26 de mayo de 2026.<\/li>\n    <li>PLA de Lubin, <a href=\"https:\/\/www.lubinpla.com\/post\/epa-technology-transitions-2026-refrigeration-oils\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Regla de transiciones tecnol\u00f3gicas para 2026 de la EPA y aceites de refrigeraci\u00f3n<\/a>, 2026.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <div class=\"sa-end\">Escrito para equipos de desarrollo de tiendas, refrigeraci\u00f3n y adquisiciones que revisan nuevos sistemas o un plan de modernizaci\u00f3n. Para un dise\u00f1o de caja y c\u00e1mara frigor\u00edfica, env\u00ede el formato de la tienda, la preferencia de refrigerante y el destino a <a href=\"https:\/\/www.dahaishelf.com\/es\/contact\/\">nuestro equipo<\/a>.<\/div>\n  <div class=\"sa-tags\"><em>regla HFC<\/em><em>refrigeraci\u00f3n de supermercado<\/em><em>Cumplimiento de la EPA<\/em><em>acondicionamiento de la tienda<\/em><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The EPA&#8217;s 2026 rule sets a 1,400 GWP interim limit for supermarket systems from 2027, then 150 or 300 from 2032. Here is what that means for new stores and retrofits.","protected":false},"author":1,"featured_media":3478,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,1],"tags":[56,54,55],"class_list":["post-3442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news","category-news","tag-epa-compliance","tag-hfc-rule","tag-supermarket-refrigeration"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dahaishelf.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dahaishelf.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dahaishelf.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dahaishelf.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dahaishelf.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dahaishelf.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dahaishelf.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dahaishelf.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dahaishelf.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dahaishelf.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}